My numeric conundrum...?

When you repeatedly add the digits until you get a single digit, you are calculating the "digital root" of the number. Let DR denote the function that takes a number to its digital root. The property that you are observing is that DR(a+b)=DR(a)+DR(b). There is a Wikipedia page on digital roots--check it out!